แปลเพลง ขอใจเธอแลกเบอร์โทร – หญิงลี
เพลง: ขอใจเธอแลกเบอร์โทร ศิลปิน: หญิงลี ศรีจุมพล
แวบเดียวแค่ดู ก็ทำให้รู้ว่าเธอนะโดนหัวใจ
Just a minute to watch letting me know you beat my heart.
อยากบอกเหลือเกินว่าเธอน่ารักแค่ไหน
Wanna tell pretty much how cute you are !
จริตมากไปกลัวมันไม่ดีไม่งาม
So many actions are not nice.
ก็เลยเก๊กฟอร์ม ทำเป็นอ้อมค้อมทำเป็นว่าดูเฉยเมย
Just act indirectly like not care.
จนเธอมาขอ เบอร์โทรเข้าทางแล้วเอ๋ย
Until he asked my telephone number to be as my way.
อยากบอกจังเลย ถึงบ้านให้รีบโทรหา
Wanna tell him arrive to home and call up me in sudden.
เบอร์โทรอื่น จะได้ยินเสียงรอสาย
Other telephone numbers might hear the ringtone sound.
แบบ แบบ แบบ ว่าให้รอ
Let us to wait.
แต่เบอร์นี้ จะได้ยินเสียงใจบอกว่า…
But, You will hear the voice from my telephone number that …
ท่านกำลังเข้าสู่บริการรับฝาก หัวใจ
You are coming to the heart service.
ลงทะเบียนฝากไว้ตัวเอากลับไป ใจให้เก็บรักษา
Register to bring back my heart to keep.
ยอมจำนนเธอแล้ววันนี้แค่แรก เห็นหน้า
Give in you since we first met.
ฝากไว้กับฉันนะหัวใจของเธอ แลกเบอร์โทร โอ๊ะ โอ โอย
Keep your heart with me to exchange our telephone numbers.
ใจคงขาดหวิว หากเธอโดนซิวเพราะมีมือดีโฉบไป
My heart will break if you are grasped by the others.
รักแรกของฉัน ไม่รู้มีอีกเมื่อไร
My first love don’t know when to happen.
เอาใจแลกใจ อย่างนี้ไว้ก่อนและดี
So, Exchange our hearts as this way before happening.
เบอร์โทรอื่น จะได้ยินเสียงรอสาย
Other telephone numbers might hear the ringtone sound.
แบบ แบบ แบบ ว่าให้รอ
Let us to wait.
แต่เบอร์นี้ จะได้ยินเสียงใจบอกว่า…
But, You will hear the voice from my telephone
number that …