แปลเพลง ยื้อ – เบน ชลาทิศ Ost.ทรายสีเพลิง

เพลง: ยื้อ (เพลงประกอบละคร ทรายสีเพลิง) 
ศิลปิน: เบน ชลาทิศ
คำร้อง: ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์
ทำนอง/เรียบเรียง: จักรกฤษณ์ มัฆนาโส

ก็มันยังไม่พร้อม ที่จะเสียเธอไปอีกคน
เพราะว่าใจฉันคงจะทน ต่อไปไม่ไหว
It is not ready to lose you as another one
because I can’t bear on it.

ก็เธอคือชีวิต ไม่มีเธอจะทำอย่างไร
You are my life that I can’t live without.

ฉันจะเดินก้าวไปยังไง หากไม่มีเธอจริงๆ
I can’t step on life without you.

อย่าไปจากฉัน สัญญาได้หรือเปล่า
Don’t leave me , Can you make a promise?

ให้โอกาสฉัน รักเธออีกต่อไป
Give me a chance to love you continually.

เธอก็รู้ว่าฉันนั้นไม่มีใคร
You knows that I don’t have anybody.

ขาดเธอไปสักคน ฉันคงจะตาย
The way I lose you make me not alive.

จะหายใจอย่างไร โดยที่ไม่มีเธอ
I can’t breath without you.

แค่เพียงได้ซื้อเวลา
I wanna only buy time.

ได้ยื้อเวลาเพื่อให้เธอไม่จากไปไหน
Buy the time not to break you away.

จะให้ฉันทำอะไร ฉันก็จะยอมทั้งนั้น
I can do anything you want.

แค่เพียงให้เธอคืนมา ได้ยื้อเวลา
I wanna both take you back and buy the time.

สักนาทีก็มีค่ากับฉัน ขอร้องเธอได้ไหม
Buy any precious minute , can I ask you?

อย่าให้ฉันต้องทนต้องอยู่คนเดียว
You shouldn’t let me stand on this feeling alone.

อยากเป็นอยู่อย่างนี้ ที่มีเธอให้รักต่อไป
I wanna be like this way for having you to love.

เพราะว่ามันรวดเร็วเกินไป ที่จะทำใจ
I can’t restraint my mind because it is too fast.

จะทำอย่างไร ให้ฉันยังมีเธอต่อไป
What I have to do for having you.

ฉันไม่รู้จริงๆ ฉันไม่รู้จะทำไง
I don’t really know how to win the heart of.

จะมีทางสักทางบ้างไหม ที่จะรั้งใจเธอ
There is any way to hold you back.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
 

แสดงความคิดเห็น ติชม ได้จ้า