แปลเพลง Amazed – Lonestar

เพลง: Lonestar
ศิลปิน: Amazed

Verse One,
Every time our eyes meet,
ทุกคราที่ตาของเราประสานกัน
This feeling inside me,
ความรู้สึกนี้ก็ตรึงตราในใจผมเรื่อยมา
Is almost more than I can take!
หรือนี่จะเป็นสิ่งสรรพ์ที่ผมได้รับเกินความปรารถนา
Baby when you touch me,
ที่รักยามคุณสัมผัสตัวผม
I can feel how much you love me,
ผมรู้สึกได้ถึงพลังความรักของคุณจริงๆนะครับ
And it just blows me away.
และความรู้สึกนี้มันทำให้ผมรู้สึกประทับใจมากเหลือเกิน

Bridge One,
I’’ve never been this close to anyone or anything,
ผมไม่เคยใกล้ชิดกับใคร หรือ คุ้นเคยกับสิ่งใดเลยนอกจากคุณ
I can hear your thoughts; I can see your dreams,
แต่ผมสามารถรับรู้ได้ถึงความคิดของคุณ และคุณก็เคยเล่าเรื่องความฝันของคุณให้ผมได้จดจำ

*Chorus,
I don’t know how you do what you do,
แต่ตอนนี้ผมไม่รู้ว่าคุณคิดอย่างไรกับผม และผมไม่รู้ว่าคุณทำงานด้านใด
I’m so in love with you,
แต่ผมก็ตกหลุมรักคุณเข้าแล้ว
It just keeps getting better.
หลังจากที่ผมมอบใจให้คุณแล้ว ชีวิตผมก็ดีขึ้นมาก
I wanna spend the rest of my life,
ผมอยากจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ร่วมกับคุณนะครับ
With you by my side,
Forever and ever,
ผมอยากจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป
Every little thing that you do,
สิ่งเล็กๆน้อยๆที่คุณทำให้ผมตลอดมา
Baby I’m amazed by you.
ที่รักผมรู้สึกปลาบปลื้มในตัวคุณจริงๆ

Verse Two,
The smell of your skin,
กลิ่นกายของคุณ
The taste of your kiss,
รสจูบของคุณ
The way you whisper in the dark.
ท่วงท่าในการกระซิบภายใต้ความมืดของคุณ
Your hair all around me,
ผมของคุณพริ้วไหวอยู่รอบกายผม
Baby you surround me,
ที่รักคุณอยู่ในอ้อมอกของผม
Touch every place in my heart.
ร่างกายของคุณสัมผัสถึงใจของผมทุกอนู

Bridge Two,
Oh it feels like the first time every time
โอ้ราวกับว่ามันเป็นความรู้สึกแรกเสมอ
I wanna spend the whole night in your eyes
ผมปรารถนาที่จะประสานสายตากับคุณตลอดคืน

Chorus repeats.
Chorus change (end),
Every little thing that you do,
สิ่งเล็กๆน้อยๆที่คุณทำเสมอ
Every little thing that you do,
สิ่งเล็กๆน้อยที่คุณทำเสมอ
I’m so in love with you,
แต่ผมก็ตกหลุมรักคุณเข้าแล้ว
It just keeps getting better.
หลังจากที่ผมมอบใจให้คุณแล้ว ชีวิตผมก็ดีขึ้นมาก
Wanna spend the rest of my life,
ผมอยากจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ร่วมกับคุณนะครับ
With you by my side,
Forever and ever,
ผมอยากจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป
Every little thing that you do,
Oh, every little thing that you do,
Baby I’m amazed by you.
ที่รักสิ่งเล็กๆน้อยๆที่คุณทำมักจะทำให้ผมรู้สึกสนใจเสมอ

แสดงความคิดเห็น ติชม ได้จ้า