แปลเพลง คบไม่ได้ – เต้น นรารักษ์ Ost.Club friday

เพลง: คบไม่ได้ 
ศิลปิน: เต้น นรารักษ์
คำร้อง/ทำนอง: นครินทร์ กิ่งศักดิ์ 
เรียบเรียง: พลังพล ทรงไพบูลย์ 
Ost.Club friday the series 5 ตอน ความลับของสัญญาใจ

ฉันจะทำยังไง ในสัญญา
What will I do with the promise?
เคยตกลงไว้ด้วยกัน ลองคบกันดู
I have agreed with you to be in the relationship.
ฉันคิดว่าคงทำได้ ไม่เสียใจ
I think that I am bear on it without feeling sad.
หากว่าเราไม่เข้ากัน ยังคบกันอยู่
If we can’t get along with each other , it is useless.

แล้ววันผ่านไป หมดเลยหมดใจ ไปรักเธอ
Though the time passed by, I still love you with all my heart.
พร้อมกันที่เธอ รู้แล้วว่าฉันยังไม่ใช่
At the same time you know that I am not the right one.
ขอเป็นอย่างเดิม เธอทวงคำนั้น ที่พูดไป
We might have the same status as your saying.
ได้ไหม ยังเป็นเพื่อนกันเสมอ…
You say, Can we are just friends?

(Chorus) ซ้ำ
เจ็บขนาดนี้ คงจะไม่ไหว
What hurt I got!
ทำตามไม่ได้ ที่บอกไว้ในสัญญา
We can’t do with the promise.
อาจจะหลบหายไป ไม่ต้องตามหา
I may disappear ; you needn’t search me.
ขอเวลาให้ฉัน… ตอนนี้ยังคบกันไม่ได้
It takes times cause now we can’t be the same.

ขอโทษเธอจริงจริง ฉันเสียใจ
I have to apologize you with my regret.
ที่ทำอย่างคำไม่ได้ จงยกโทษเถิด
I can’t do with the promise , so please apologize me.

ฉันมันผิดเอง
It’s my fault.
หมดเลยหมดใจ ไปรักเธอ
I still love you with all my heart.
พร้อมกันที่เธอ รู้แล้วว่าฉันยังไม่ใช่
At the same time you don’t think as the way I am.
ขอเป็นอย่างเดิม เธอทวงคำนั้น ที่พูดไป
We might have the same status as your saying.
ได้ไหม ยังเป็นเพื่อนกันเสมอ…
You say, Can we are just friends?

คงจะมีวันหวนคืนมา
It may have the same moment soon.
กาลเวลาคงช่วยบรรเทา ความช้ำ ฮืม… เฮ้..เฮ
Times might heal our heart.
พยายามเป็นเหมือนคนเดิม พออะไรมันเริ่มจะดี
I try to be the same one to wait for a miracle.
จะกลับมา เจอหน้ากัน..เหมือนเคย
We will be back to be the same.

แสดงความคิดเห็น ติชม ได้จ้า