แปลเพลง ที่แห่งนี้ – P.O.P Ost.คู่แท้ปาฏิหารย์

เพลง : ที่แห่งนี้
ศิลปิน : P.O.P.
อัลบั้ม : P.O.P.S. 
เพลงประกอบภาพยนตร์ "คู่แท้ปาฏิหารย์"

ที่แห่งนี้ยังมีความรักอยู่ คอยรับรู้และคอยเข้าใจ
Here there is love for you to acknowledge
and make understand.

แม้ข้างนอกจะเป็นอย่างไรจะร้อนหรือหนาวแค่ไหนก็ไม่สำคัญ
Though the outside area is either hot or cold , it isn’t significant for me.

จะเตรียมความรักให้เธอพักผ่อน ลืมความร้อนเรื่องราวที่ไหวหวั่น
I am going to do something with love for making you feel relaxed and forget all problems.

และรอยยิ้มที่มาจากใจเพื่อเพิ่มเติมความสดใสเมื่อไหร่ที่พบกัน
And, my smile is from my heart to fulfill the freshness anytime we meet each other.

(Chorus)
ไม่ว่าวันเวลาจะหมุนจะเวียนเปลี่ยนไปแค่ไหน จะเป็นกำลังใจให้เธอได้รู้สึกดี เป็นที่พักที่ให้ความเข้าใจ นานเท่าไหร่ก็จะมีให้กับเธอคนนี้
No matter the time has passed rapidly, I always encourage you to feel great and I might be the shelter to apprehend you forever.

แม้วันนี้เธอยังไม่รู้จัก แม้ความรักฉันเธอไม่เห็นค่า
แต่ฉันก็รู้ดีว่าสักวัน คู่แล้วคงไม่คลาดกัน ฉันขอสัญญา
Despite of not realizing my love and my characteristic , I know that it binds with our destiny and our promise.

(ซ้ำ Chorus)

ไม่ว่าวันเวลาจะหมุนจะเวียนเปลี่ยนไปแค่ไหน ไม่มีวันที่ใจที่ฉันจะลืมตามสักที
จะคงรอแต่เธอเสมอไป รอให้ใจได้ใกล้สักที ฉันจะบอกเธอคำๆนี้
No matter the time has flown quickly, I would say that I still think of you and wait to
stay close to you once again.

แสดงความคิดเห็น ติชม ได้จ้า