แปลเพลง คู่ชีวิต – Dr. Fuu

เพลง: คู่ชีวิต
ศิลปิน: ด็อกเตอร์ ฟู
อัลบั้ม: ใจเหลือเหลือ

หากชีวิตต้องมีถ้อยคำว่ารัก
If I have to be affectionate with someone
และใครก็อยากรู้จัก จะมีสักกี่คนที่โชคดี
as everybody to be acquainted with it , how many ones to be lucky?
รักที่ใครเฝ้าคอยตามหา
This is the love that everyone have been looking for.

ถ้าเจอสักคนที่โชคชะตาบันดาลให้มาเป็นคู่กัน
Whoever has been searching for the fated one to be the couple.

**และวันนี้ฉันมีเธอจับมือเคียงข้างกัน
And, today I have you to hold hand and stay side by side.
ถึงชั่วนิรันทร์ ไม่มีสักวันต้องแยกทาง
We will stay together eternally ; we will never separate from each other.

****เธอใช่ไหมกำหนดไว้เป็นใครคนนั้น
Are you the fated one for me?
ที่วันนี้เราได้พบกันได้รักกัน
Then, now we have met and been in love.
ช่างเป็นของขวัญที่แสนดี
It is such a good gift for me in my life.
เธอได้ไหม อยากจะให้เป็นคู่ชีวิต
Are you the soulmate of my life?
อยากจะรักกันเนิ่นนานเรื่อยไป
I wanna love you forever.
โปรดอย่าพรากหัวใจให้เลิกรา
Please don’t take part us to be broken up.

หนึ่งชีวิตอยากมีสักคนแค่นี้
In my life, I wanna have someone like you only.
จะเสียน้ำตากี่ทีก็พร้อมยินดีให้ได้มา
I am pleased to lose my tear for you in every time.
รักต้องการได้เจอกับรัก
I prefer to be in love with the one I love.
ต้องการสักคนไว้รับฝาก ชีวิตจวบวันที่สิ้นใจ
I wanna got someone to leave my life until the day I die.

แสดงความคิดเห็น ติชม ได้จ้า