แปลเพลง รอ – O-PAVEE

เพลง: รอ
ศิลปิน: โอ ปวีร์

ฉัน วิ่งตามหา ความรักที่ดี
I have been searching for the good love
แม้ เสียใจ กลับมาทุกที
although it frequently disappoints me.
หา ต่อไป เพราะเชื่อว่ามี
But, I won’t stop to search for because I believe
อยู่ที่ไหนสักแห่ง ไม่ไกลจากนี้
in love at somewhere not far from here.

*แต่ยิ่งหา ยิ่งห่างไกล ยิ่งอ่อนล้า ภายในหัวใจ
However, the more I reach to , the more it is far away and feels depressed in my heart.
ทำให้ฉัน เรียนรู้ว่าฉันควรทำเช่นไร
It lets me learn how to cope with this situation.
**ฉันเลือกที่จะ รอ ใครสักคนหนึ่ง อยู่ตรงนี้
Then, I choose to wait for someone else here
ไม่ต้องการจะไขว่คว้า
without grabbing for one.
หาโอกาส ให้เหนื่อยหัวใจอีก
I won’t find the chance to get hurt again.
ฉันเลือกที่จะรอ รอเพราะฉันเชื่อ ว่ารักแท้ยังมี
Thus, I choose to wait cause I still believe in true love.
แต่คนนั้นคือใคร อีกนานแค่ไหน
But, it should know that lady and how much times fly.
ก็จะรอจนกว่าฟ้าจะส่งลงมา
I am still keen to wait for the destiny.
มอง ผู้คน มอบความรักให้กัน
As I have seen people sharing love to each other,
เห็น อย่างนั้น มันก็อิจฉาในใจ
in my mind I feel jealous.

ปล่อยวางมันไปเถอะความรัก
But, it should let it go for love.
ปล่อยใจลอยไปกับเสียงเพลง
I must be absent-minded with the song.
ถึงเวลา เดี๋ยวก็มาเอง
And, it will have the right time.

แสดงความคิดเห็น ติชม ได้จ้า