แปลเพลง ยิ่งห้ามยิ่งหวั่นไหว – Zeal Ost.คลื่นชีวิต

เพลง: ยิ่งห้ามยิ่งหวั่นไหว 
ศิลปิน: ซีล
เนื้อร้อง: มโน นิมิต
ทำนอง/เรียบเรียง: ปรเมศวร์ เหมือนสนิท

พยายามจะไม่รัก พยายามจะหักห้ามใจ
Tried not to love but restrained my mind.

ยิ่งใจขัดขืน ยิ่งทนไม่ไหว รักเธอไปทั้งใจ
The more my heart resist , the more I can’t stand cause I love you all my heart.

พยายามไม่คิดถึง พยายามดึงความสนใจ
Tried not to miss but got on.

แต่สุดท้ายใจก็แพ้
Finally, my heart is melting with you.

แพ้ให้กับคนที่ไม่สมควรจะผูกพัน
It melts for the inappropriate to commit.

**ใจยิ่งห้ามยิ่งหวั่นไหว ทำไมต้องเป็นแบบนั้น
I don’t know why the more my heart resist , the more I feel worse.

อยากลบความผูกพัน ที่ฉันนั้นมีต่อเธอ
I would like to severe the relationship with you.

ยิ่งเจ็บยิ่งรักไม่เข้าใจ ยิ่งเกลียดเท่าไร ก็ยิ่งเจอ
I don’t understand why the more I get hurt and try hating you , the more I feel love with you.

ทำไมต้องรักเธอ ได้แต่ถามใจ ทำไมนะทำไม
I wanna ask myself why do I love you?

เธอไม่ควรมาให้รัก ออกไปจากชีวิตได้ไหม
You shouldn’t pass by to let me love , so you ought to get away from my life.

ถ้าวันนั้นไม่หวั่นไหว หัวใจของฉันคงไม่ร้าวรานเหมือนวันนี้
If that day my heart wasn’t beating on you , now I may feel better.

ทำไมต้องคิดถึงเธอ
Why do I miss you so much?

ให้สับสนในใจ ทำไมนะทำไม
I am confused about my love.

แสดงความคิดเห็น ติชม ได้จ้า