แปลเพลง All I want for Christmas is You-Mariah Carey

เพลง All I want for Christmas is You - Mariah Carey

ก่อนอื่นต้องขอสวัสดีปีใหม่ทุกๆคนเป็นอย่างแรกนะคะ 
แม้ว่าเวลาจะล่วงเลยมาพอสมควรแล้ว 555
พอดีว่าแอดมินติดภารกิจนิดหน่อยค่า เลยมาสวัสดีปีใหม่ทุกคนช้าไปนิดนึง 
ยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ

เพลงนี้ไม่ต้องบอกทุกคนก็คงเคยได้ยินชื่อกันเนอะคะ  
เป็นเพลงที่ฮิตประจำปีนี้จริงๆเลยค่า
เพราะติดชาร์ตอันดับหนึ่งในอเมริกานั่นเองค่า
โดยได้นักร้องคนเก่งมาร้องเอาไว้ 
และขอบอกว่าเป็นเพลงที่อาจจะถูกใจหลายๆคนด้วยเนื้อเสียง 
และเนื้อร้องล่ะเนาะ เหมือนเดี๊ยนเลยค่า ฟังแล้วหิวคนหล่อ 
หลายๆคนฟังแล้วอาจจะหิวคนรักเหมือนเดี๊ยน 555+ อิอิ แซวเล่นค่ะ แหะๆ

บางคนอาจจะบอกว่าความรักก็เหมือนกับยาขม หรือยาพิษ
แต่บางคนกลับบอกว่า ความรักเหมือนกับน้ำทิพย์ที่ปลอบประโลมหัวใจ
ให้ชุ่มฉ่ำ ก็ว่ากันไปล่ะเนอะ ด้วยมุมมองและทัศนคติที่แตกต่างกัน
เพราะความรักมีหลายรูปแบบค่ะ
แต่โลกของเราก็สร้างสรรมาจากความรักล่ะเนอะ

*ขอบคุณทุกคนที่ติดตามกันเรื่อยมา 
และขอบอกว่า Happy New Year 2020 ค่าทุ๊กๆคน
เลิฟๆนะคะ อิอิ ขอให้มีความสุขและเต็มเปี่ยมไปด้วยการให้ 
และความรักที่พร้อมจะพรั่งพรูออกมานะคะ 
และอย่าลืมไปดูคำแปลเพลงนี้กันเยอะๆนะคะ 
เดี๋ยวว่างๆแอดจะมาแปลเพลงอื่นๆให้รับชมกันอีกค่า 
ขอบพระคุณมากๆค่าทุกๆคน
 ^_^ ^_^ ^_^ ^_^

คำแปลเป็นภาษาไทยโดย Mook Translation

แสดงความคิดเห็น ติชม ได้จ้า