แปลเพลง นิโคติน – Mirrr

เพลง นิโคติน - Mirrr

โดยส่วนตัวเดี๊ยนก็ชอบเพลงนี้มากนะคะเพราะว่าฟังสบาย ฟินๆแถมผ่อนคลายมากๆเลยล่ะค่า

ราวกับว่าเรากำลังอาบน้ำในอ่างน้ำจากุชชี่ หรือไม่ก็กำลังเล่นน้ำตกอันแสนเย็นชุ่มฉ่ำและสบายตัว

จากน้ำเสียงอันเยือกเย็นบวกกับการปลดปล่อยอารมณ์ออกมาร่วมกับทำนองเพลงแบบตะวันตก

ที่ดูคล้ายๆกับเพลงของ the toys อ่ะเนอะเพราะมีเสียงที่เครือๆและดูไม่ชัดนักนั่นล่ะนะ

 

เป็นเรื่องธรรมดาที่การใกล้ชิดกับใครบางคนที่คอยดูแล เอาใจใส่เราจะทำให้ความรู้สึกในใจของเราเปลี่ยนไป

แบบว่าใครๆก็แอบหวั่นไหวได้ทั้งนั้นล่ะค่ะ จริงไหมล่ะคะทุกคน ถึงแม้ว่าเราจะตกอยู่ในสถานะที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ล่ะ 

คล้ายกับการแอบรักสาวสวยน่ารักเข้าอย่างจังจนทำให้หัวใจพองโตและเต้นดังตุ๊บๆเลยล่ะ

ราวกับตุ๊กตาไขลานที่มีคนมาไขลานก็มิปานโดยเฉพาะเมื่อมีสาวสวยหรือสาวน่ารักอยู่ใกล้ๆ

 

แต่ถึงแม้ว่าเธอจะเคยผิดหวังในความรักมาต่างๆนานา

แต่ว่ายังไงเค้าก็ต้องพ่ายแพ้ให้กับผู้หญิงที่สวยใส น่ารักแถมเอาใจเก่งอยู่แล้วเป็นธรรมดานั่นล่ะเนอะ 

เขาจึงคอยปลอบใจ และอยู่ดูแลหัวใจดวงน้อยๆของเธอที่เปราะบางเพื่อให้มันกลับมาแข็งแกร่งดังเพชรเช่นเคย

 

ก็จะทำยังไงได้ล่ะ ขนาดเดีี๊ยนยังแพ้ใจให้กับหนุ่มหล่อ หน้าใส คิขุแบบเจมส์มาร์เลยล่ะค่ะ

เพราะเห็นที่ไรก็อดชอบไม่ได้ทุกที แฮะๆๆ

แหมก็ทั้งตี๋ ทั้งหล่อ ดูใสซื่อและน่ารักฝุดๆจะไม่ให้ปลื้มปริ่มได้ไงกันล่ะเนอะ จริงไหมล่ะคะ อิอิ

โดยเฉพาะในเรื่องข้าบดินทร์ซึ่งขอบอกว่าน่ารักสุดๆไปเลยล่ะ

สุดท้ายนี้อย่าลืมไปฟังเพลงเพราะๆพร้อมกับดูคำแปลดีๆไปพร้อมๆกันเลยนะคะ ทุกคน ^_^ ^_^ ^_^

 

แสดงความคิดเห็น ติชม ได้จ้า