แปลเพลง Burn It Down – Ahzee (เพลงที่มีงูออกมา)

เพลง: Burn It Down

ศิลปิน: Ahzee

วันนี้แอดมินขอนำเสนอเพลง Burn It Down หรือที่วัยรุ่นไทยรู้จักกันดีว่า เพลงที่มีงูออกมานั่นเองค่ะ

เพลงนี้มีเนื้อหาที่ร้อนแรง โดยกล่าวถึงผู้หญิงที่เซ็กซี่ มีท่าทางเย้ายวนใจ และโดนใจผู้ชายคนหนึ่ง

โดยเพลงนี้จะสื่อถึงการที่ผู้ชายคนนึงหลงรักสาวรายหนึ่งอย่างจังด้วยท่าทางที่กล่าวในเบื้องต้นนั่นแหล่ะค่า

และที่เพลงนี้ฮิตติดกระแสก็เพราะว่ามีสาวรายนึง ขอไม่เอ่ยชื่อละกันนะคะ

เป็นอันว่าอยู่ในฐานที่เข้าใจ 555 น้องคนนี้เป็นคนเอาเพลงนี้มาเต้นในท่างูภายในผับแห่งหนึ่ง

แล้วเรียกเพลงนี้ว่า เพลงที่มีงูออกมาจนเรื่องนี้เป็นข่าวใหญ่โตทีเดียวค่ะ

แถมน้องคนนี้ยังน่าตาน่ารักอีกด้วยนะคะ หลังจากนั้นก็มีคนเอาเพลงนี้มาเต้น

และเพลงนี้ก็ฮ็อตขึ้นมาทันทีเลยค่ะ

แอดมินเลยนำคลิ๊ปนี้มาฝาก คงจะถูกใจหลายๆคนไม่น้อยเลยเนอะ

Where did you come from.

I wanna know.

ผมอยากรู้ว่าคุณมาจากที่ใด

The way that you’re moving.

It’s hard to move on.

ท่าทางที่คุณโยกย้ายนั้นยากจะที่ลอกเลียน

I can’t help but feel.

What I feel for you baby.

ที่รัก ผมไม่สามารถช่วยคุณได้เลยแต่ผมสัมผัสได้ถึงตัวคุณ

I know we’ve just met.

But I hope you ain’t taken.(burn it down)

ผมรู้ดีว่าเราเพิ่งจะพบกันแต่ผมคาดหวังว่าคุณจะไม่ปฏิเสธผม

(Chorus) Senorita, I wanna get to know yaa.

ที่รัก ผมอยากจะทำความรู้จักคุณให้มากขึ้น

You got that kind of flavor.

คุณคือคนในแบบที่ผมชอบ

That I just wanna taste and come back around.

ผมอยากจะกลืนกินคุณและอยู่กับคุณทุกๆคืน

Baby, I’m burning up like fire.

ที่รัก ตอนนี้ใจผมนั้นรุ่มร้อนราวกับไฟ

You’re hotter than Dubai.

คุณมีเสน่ห์ดึงดูดใจผมกว่าประเทศดูไบเสียอีก

Together we can burn this motherfcker down.

เพราะงั้นคืนนี้เราสามารถร่วมกันหลับนอนได้

Together we can.

คืนนี้เราสามารถทำด้วยกันได้นะ

แชร์ให้เพื่อนๆด้วยสิ