แปลเพลง หัวใจรอคำว่ารัก – กัน นภัทร อินทร์ใจเอื้อ Ost.รากนครา

เพลง: หัวใจรอคำว่ารัก
ศิลปิน: นภัทร อินทร์ใจเอื้อ
คำร้อง: ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์
ทำนอง/เรียบเรียง: ปรเมศวร์ เหมือนสนิท

หัวใจของฉันมันเหมือน
พระจันทร์คืนแรม
My heart is like the night moon for sure.

วับวาวส่องแสง
Sparkles and shines

เพียงไหนก็ไม่ถึงเธอ
not ever reach to you.

อยากให้รู้ว่าฉันรักเธอ
You would know that I love you.

อย่าทำให้คอยอย่างนี้
Don’t let me on expectation.

พูดสักที อย่าทำหนีห่าง
Say something ; please don’t escape for me.

หัวใจของฉัน รอเธอแค่เพียงคำหนึ่ง
I am waiting for you to say any word.

หวังเพียงได้ซึ้ง คำนี้มานานเท่าไร
Hope to feel deep in this word so long.

อยากบอกเธอว่าทั้งหัวใจ
You would know that all my heart

มีไว้ให้เธอคนนี้ แม้รู้ดี
got only you though I do know

ว่ามันยากจะเป็นไป
that it is too difficult to be achieved.

*สักคำให้กันได้ไหม
Any word for me please.

หัวใจรอคำว่ารัก
I am waiting for your confession.

สักคำมันคงไม่ยาก
Any word mightn’t be hard like shell.

ลำบากจนเกินไป
Or, it might not make you have no idea.

แค่เพียงคำหนึ่ง
Say one word for me.

พูดมาสักหน่อย
Can you say this word?

ให้ใจดวงน้อยเติมเต็มด้วยคำว่ารัก
It will make my petite heart to fulfill with love.

หัวใจของฉัน มันเหมือน
พระจันทร์ครึ่งดวง
My heart is like the half moon much.

ยิ่งรอยิ่งหวงไม่รู้อีกนานเท่าไร
The more I wait for you , the more I am possessed with time flying.

หมดชีวิตฉันให้เธอได้
All of my life has surrendered for you.

ทำไมแค่คำๆ นี้ ถึงไม่มี
Why you can’t say this word

สักคำให้คนอย่างฉัน
for the person like me?

แค่เพียงคำหนึ่ง
Say only a word.

พูดมาสักหน่อย
Please begin to speak.

ให้ใจดวงน้อยเติมเต็ม
It can fulfill my petite heart.

ด้วยรัก จากเธอ
I need love from you.

แสดงความคิดเห็น ติชม ได้จ้า