Author: แอดมิน มุก

เพลง ดอกไม้ที่รอฝน : ธนนท์ จำเริญและเดอะทอยส์ คำแปลเพลงจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ จำได้ไหมดอกไม้ดอกนั้นที่ฉันปลูกมันกับเธอ เมื่อวันที่เราอยู่ข้างกัน Could you remember that flower I planted with you when we are

เพลง how deep is your love – Bee Gees เพลงนี้ผู้แปลอยากจะบอกว่าเป็นเพลงที่ช่างโรแมนติคสมกับชื่อเพลงนี้จริงๆเลยค่ะ ^_^ คำแปลเพลง How deep is your love – Bee Gees

เพลง น่ารักมั้ยไม่รู้ (Am I cute?): Butterbear ตอนนี้เพลงนี้กำลังฮอตฮิตไปทั่วเมืองแล้วล่ะค่ะ กับเจ้ามาสคอตบัตเตอร์แบร์หรือเจ้าหมีเนยที่มีลีลาการเต้นที่พริ้วไหวดั่งสายน้ำจริงๆเลยนะคะเนี่ย อิอิ แถมยังเต้นแบบกระดุ๊กกระดิ๊กทำเอาคนรักคนเอ็นดูกันไปเป็นแถวเลยล่ะจ้า ใครอยากไปดูน้องหมีเนยตัวนี้เต้นกระดุ๊กกระดิ๊กแบบส่ายพุงก็ไปดูกันได้ที่ห้างเอ็มสเฟียร์ที่กรุงเทพนะคะ แถมยังมีผลิตภัณฑ์ดีๆประเภทคุ้กกี้น้องหมีเนยให้รับประทานกันอีกด้วยนะจ๊ะ แหมอยากไปกันแล้วใช่ไหมล่ะ เค้ารู้นะตัวเอง แห่ะๆ   แหมก็น่ารักซะขนาดนี้ จะไม่ให้รักไม่ให้เอ็นดูได้ไงล่ะเนาะ วันนี้ผู้แปลก็เลยหยิบเพลงนี้มาแปลเป็นภาษาอังกฤษให้เลยล่ะจ้ะ ก็ยังไงล่ะเนอะ

LISA – ROCKSTAR (Official Music Video) อยากฝากบอกน้องลิซ่าว่าเธอคือความภูมิใจของประเทศไทย I wanna best regard to Lisa that you are the pride of Thailand.

เพลง LIKE THAT- BABYMONSTER เพลงนี้เป็นเพลงฮอตฮิตจากวง BABYMONSTER ค่า ^_^ คำแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยโดยเว็บไซต์ของเรา [Verse 1: Rami, Asa] I see that look upon your face

เพลง ธาตุทองซาวน์ – YOUNGOHM ft.SONOFO เพลงตื๊ดสไตล์วัยรุ่นที่ปล่อยออกมาเอาใจในช่วงสงกรานต์ปีนี้ค่ะ และตอนนี้กำลังเป็นกระแสซะด้วยล่ะจ้า (อีกี้ก็พลอยดังตามไปด้วย มีคนขุดรูปอีกี้ยุค Y2K ออกมาเต็มเลยแหล่ะแถมยังมีคุณแพรี่ อดีตพระไพรวัลย์มาร่วมแจมอีกด้วยล่ะนะเนี่ย งานนี้มันจริงๆค่ะ) Happy Songkran Day naka. I wish everyone

เพลง FLOWER – JISOO (ฺBlack Pink) เพลงเกาหลีจากวง black pink ที่ร้องโดยคุณ Jisoo ซึ่งเป็นหนึ่งในนักร้องเกิร์ลกรุ๊ปจากวง black pink ค่ะ (เพลงนี้ก็เป็นเพลงที่กำลังโด่งดังทางช่องยูทูปเพลงหนึ่งค่ะ) แหมคุณจีซูนี่เต้นเก่ง และร้องเพลงเก่งไม่ใช่ย่อยเลยนะเนี่ย สุดยอดไปเลย แถมตอนนี้ก็มีคนเต้น

เพลง ทรงอย่างแบด (bad boy) – เปเปอร์ เพลนส์ (Paper Planes) เพลงนี้ถือว่าเป็นเพลงต้อนรับวันเด็กสำหรับน้องๆฟันน้ำนมเลยล่ะเนอะ แต่เอาจริงๆผู้ใหญ่ก็ชอบฟังเพลงนี้ไม่ใช่หยอกเลยล่ะจ้ะ เพราะอาจจะเห็นว่าน้องๆหนูๆชอบกัน ก็เลยชอบตามกันบ้างยังไงล่ะคะ อิอิ   แต่เอาจริงๆเพลงนี้ก็มีช่วงท่อนฮุ๊คที่น่าสนใจไม่น้อยเลยนะคะเนี่ย “ทรงอย่างแบด แซดอย่างบ่อย เธอไม่อินกับผู้ชายแบดบอย” แหมท่อนนี้นี้ฮอตฮิตติดหูจริงๆเลยเนอะคะ

เพลง นะหน้าทอง – โจอี้ ภูวศิษฐ์ ใครต่อใครที่มองเข้ามา Many people looking from outside มีแต่คนอิจฉาที่ฉันได้ครองหัวใจของเธอไว้  People always envy me cause I have held

คำศัพท์ที่เกี่ยวกับการเพิ่มขนาด           1.enlarge (v.) = ขยาย                   ตัวอย่างประโยค :

เพลง โต๊ะริม – นนท์ ธนนท์ วันนี้ขอมาแปลเพลงฮิตติดชาร์ตของ Joox ณ ตอนนี้ค่ะ (เพลงของน้องนนท์ ธนนท์นั่นเองค่า) ฝากเป็นกำลังใจให้ผู้แปลด้วยนะคะ ขอบคุณมากเลยค่ะ ^_^   คำแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษโดยเพจ mooktranslation แค่ผ่านมา เพียงสบตา Just